Anthropic, CloudTag, Slack e o novo paradigma das IAs em times